Bénéfices tirés des ressources naturelles: tournant timide et insuffisant
« Le ministre Bachand colmate les brèches les plus évidentes et les plus gênantes dans le démarrage du Plan Nord et dans l’exploitation des ressources naturelles non renouvelables, mais ne démontre pas que les bénéfices du Plan Nord seront plus importants que le coût des investissements publics et les coûts environnementaux et sociaux » a déclaré Christian Simard, directeur général de Nature Québec