Le transport des générateurs de vapeur de l’entreprise nucléaire Bruce Power par voie maritime est un moyen approprié et sûr pour expédier ces équipements outre-Atlantique. Ces réacteurs ont eu un contact indirect avec des matières radioactives. Leur niveau de radioactivité est donc très faible et il n’y a pas de quoi s’alarmer.
« Si un générateur tombait dans l’eau après une hypothétique collision avec un autre navire, il n’y aurait pas de risque de dissolution puisque la
radioactivité demeure dans le métal », explique Émilien Pelletier, titulaire de la Chaire de recherche en écotoxicologie moléculaire appliquée aux
milieux côtiers froids à l’UQAR/ISMER et membre titulaire de Québec-Océan.
