Un braconnier des États-Unis écope d'une amende pour avoir contrevenu aux lois canadiennes alors qu'il chassait la sauvagine
Jeffrey Foiles, de Pleasant Hill, en Illinois, a écopé aujourd’hui d’une amende totale s’élevant à 14 500 dollars devant la cour provinciale d’Edmonton pour cinq chefs d’accusation en vertu des lois canadiennes et pour un chef d’accusation en vertu du Code criminel du Canada. M. Foiles a plaidé coupable le 14 septembre 2011 d’avoir commis des violations entre 2004 et 2007, période au cours de laquelle il a chassé de la sauvagine et filmé une série de vidéos commerciales sur la chasse au Canada.